Caddy serves files from /home/deploy/brickwatch/adsb-trip-www/.
Real trip retrospectives land at /trip/<slug>/.